• Arbeitskreis Asyl Affalterbach

Info for Refugees

1. What is the Arbeitskreis Asyl Affalterbach?

The Arbeitskreis Asyl Affalterbach is a non-profit association, whose members are volunteers who would like to help refugees to start a new life in our municipality.

2. How and where can I take a German language course?

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Hausaufgaben-Betreuung
16:00 – 17:30

Anette, Theda, Sophia

16:00 – 17:30

Ute, Sabine

16:00 – 17:30

Sonja, Ernst, Bärbel


Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Deutsch
17:30 – 19:00

Suse

17:30 – 19:00

Claudia

18:30 – 20:00

Christine, Fanny

 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
Mathematik
17:00 – 19:00
Herbert

3. Refugee Guide

This guide will provide you with information about the country you now find yourself in. It has been designed in response to common questions asked by refugees. Available languages: German, English, français, العربية, kurdî, türkçe, پښتو, درى‎, فارسی, اردو, ትግርኛ, русский.

4. The interview: a key part of the asylum procedure

5. Where can I get legal advice?

We are pleased to recommend you lawyers. It is important that you save about 20 Euros each month for upcoming legal services. Lawyers are very expensive and will cost you you between € 400,00 and € 700,00. You won´t receive legal advice without money!

6. Will my foreign profession or school/university degree be recognized?

Please contact the AWO Kreisverband Stuttgart e.V.. There you can hand in your original documents for revision:

AWO Kreisverband Stuttgart e.V., Olgastr. 63, 70182 Stuttgart, Phone 0711/2106117, e-mail: anerkennung@awo-stuttgart.de.

Cost: aprox. € 400,00 plus fees for certified copies and translation fees.

Please consider that those refugees who are acknowledged to stay might get partly compensated by the Jobcenter. Refugees who are still in process must cover the cost on their own.

Find here the database for revision of the recognition of your university degree: http://anabin.kmk.org/

7. Can I receive support with the writing of official documents?

Please just contact one of our volunteers who are more than happy to help you.

8. How can I receive medical care?

Medical care  for refugees is guaranteed by law (Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)). You receive a special document from the social worker, with which you can go to a doctor. Don´t forget to hand this document to the doctor.

In German you can ONLY go to the hospital with a confinement authorized by your general practitioner or if it is an emergency. Otherwise you will have to cover the cost on your own!

General practitioners/doctors in Affalterbach:

  • Dr. med. Peter Schlotzer
    Marbacher Straße 15
    71563 Affalterbach
    Phone 07144 36737
  • Dr. med. Andrea Walliser-Klöpfer & Gerhard Fritz
    Sommerrain 14
    71563 Affalterbach
    Phone 07144 39666

Dentist in Affalterbach:

  • Dr. med. Stom. Carmen Pardos
    Marbacher Straße 15
    71563 Affalterbach
    Phone: 07144 35052

The following link shows you doctors within the district of Ludwigsburg who speak different languages:

http://ludwigsburg.de/site/Ludwigsburg-Internet/get/868233/%C3%84rzteverzeichnis_Fremdsprachen.pdf

9. Where can I get inexpensive clothes and food?

You can buy clothes in the following second hand shops:

  • Spendenlager Frauenclub Rielingshausen
    Egelseestraße/Ecke Frankenstraße
    71672 Marbach-Rielingshausen
    Open: Monday 10 – 12 a.m., Wednesday 15 – 17 p.m., Friday 16 – 18 p.m.
  • Caritas Zentrum Ludwigsburg
    Eberhardstraße 29
    71634 Ludwigsburg
  • Caritas – Second-Hand-Laden und Familiencafé „Schnäppchen und Häppchen“
    Solitudestr.5
    71638 Ludwigsburg
  • Karlshöhe Ludwigsburg
    Königinallee 62
    71638 Ludwigsburg

You can buy cheap food:

  • Marbacher Tafel
    Niklastorstraße 20
    71672 Marbach
    Open: Tuesday – Friday 11.30 – 13, Saturday 14 – 15 p.m.
    Closed: 02.08. – 27.08.2016

11. How can I get around here with public transportation?

Our public transportation system offers all means to get around. Marbach is connected to the S-Bahn network. In order to use it you need a valid ticket, which you can buy at the vending machines. If you already have multiple tickets, you might have to stamp them.

The use of the public transportation system without a valid ticket is strictly forbidden. They will fine you with 60 Euros! If you get caught three times, you will receive a penal charge, which will have further consequences for you.

12. What kind of leisure activities are offered?

Please feel free to contact us for any kind of information on sports clubs and other activities.

13. News for refugees

14. Roadmap for muslim migrants toward a successful living togehter in Germany

Download this document as PDF file.